Orgullo (tradução)

Original

Pitbull

Compositor: Armando C. Perez / Rocco Valdes / Rosser

Isto é para (isto é para)
Os Latinos (os Latinos)
Que estão caminhando para os Estados Unidos (EUA)
Buscando a oportunidade
E o sonho Americano de verdade (o sonho americano) [x2]

Lágrimas, suor e sangue
Isto é para os Mexicanos que estão cruzando o Rio Grande
Isto é para os Dominicanos que se atiram no canal da "Mona"
Isto é para os Cubanos que nadam noventa milhas para chegar a "Yuma"
Deus os ajude

Isto é para
Os Latinos
Que estão caminhando para os Estados Unidos
Buscando a oportunidade
E o sonho Americano de verdade [x2]

Ouve minha gente
Já vimos que um latino pode ser presidente
Os ilegais que estão escondidos tentando ser residentes
Os que tem o numero do seguro social inventado
Como diz a doutora Ana Maria Polo "caso fechado"

Isto é para
Os Latinos
Que estão caminhando para os Estados Unidos
Buscando a oportunidade
E o sonho Americano de verdade [x2]

Liberdade (nós não morremos)
Liberdade (nós multiplicamos)

Isto é para (Porto Rico)
Os Latinos (Costa Rica)
Que estão caminhando (Panamá) para os Estados Unidos (Nicarágua)
Buscando a oportunidade
( El Salvador, Honduras, Guatemala, Peru, Brasil)
E o sonho Americano de verdade
(Colômbia, Chile, Argentina, Uruguai)

Isto é para (Paraguai, Bolívia)
Os Latinos (Equador, Venezuela)
Que estão caminhando para os Estados Unidos
(Para todos os venezuelanos entrando pela fronteira com os pés molhados)
Buscando a oportunidade (Cuba, República Dominicana)
E o sonho Americano de verdade (México)

Isto é para todos os latinos no mundo
Para frente e para cima
Que se preparem e se parem
Que o mundo inteiro é para nós
Para que saibam hahah vamos